Candy 甜蜜小確幸

Kylie Minogue 凱莉米洛演唱：Better Than Today展望新生

Better Than Today 展望新生

凱莉米洛 Kylie Minogue演唱

Oh I see what she do

噢 我知道她在做什麼

But I can do it better

我也能做的更好

And with time tell me true

時間會呈現真實

But I'll make you forget her

並且我將使你忘了她

How can you hate something that you ain't have tried

怎麼你討厭某事 就不再努力了

You got to lose control almost every night

幾乎每晚 你都失控

yeah~ You see what they do

你明白他們在做什麼

We can do it better; yeah I'm talking to you

我告訴過你 我們能做得更好

You've got to feel it, see it, know how much you need it

學著感受與體會 看清楚自己究竟需要多少

What's the point of living if you don't take a chance

若不懂得放手一搏 你的人生還會有什麼呢

You got to use it, lose it, know that you'll still do it

懂得把握與拋下 了解自己掌握人生

What's the point of living if you don't wanna dance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

Ah-ow!

~

Oh I know life is hard

噢 人生不如意十之八九

So we're living for the weekend

這也是為何我們總是期待著週末到來

You can hurt or take heart

黯然自傷 還是鼓起信心

Oh I guess it really depends

我想取決於你

What's the point of worrying about being cool

何必擔心別人的異樣眼光呢

When there's a million things to learn

當社會大學裡的百萬件事

They never teach you at school

學校老師都沒有辦法先教你

Oh don't believe what they say

別太相信別人的胡言亂語

We just want tomorrow to be better than today

我們只知道 明天要更好

Hey~ feel it, see it, know how much you need it

嘿~ 學著感受與體會 看清楚自己究竟需要多少

What's the point in living if you don't take a chance

若不懂得放手一搏 你的人生還會有什麼呢

You've got to use it, lose it, know that you'll still do it

懂得把握與拋下 了解自己 掌握人生

What's the point in living if you don't wanna dance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

You've got to feel it, see it, know how much you need it

學著感受與體會 看清楚自己究竟需要多少

What's the point of living if you don't take a chance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

You've got to use it, lose it, know that you'll still do it

懂得把握與拋下 了解自己 掌握人生

What's the point of living if you don't wanna dance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

Fabrications complicate the world in a web

網路上一堆真真假假

Too much useless information plays with your head

太多沒用的資訊 塞爆你的腦

Very clever people know we all need a chance

只有思緒清楚的人知道 我們真正需要的只是一個機會

To stop our clever busyness and let go and dance

就是不再斤斤計較 懂得放手 歡欣起舞

~

You've got to use it, lose it, Know that you'll still do it

懂得把握與拋下 了解自己 掌握人生

What's the point of living if you don't wanna dance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

You've got to feel it, see it, Know how much you need it

學著感受與體會 看清楚自己究竟需要多少

What's the point of living if you don't take a chance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

You've got to use it, lose it, Know that you'll still do it

懂得把握與拋下 了解自己 掌握人生

What's the point of living if you don't wanna dance

若不能夠歡欣起舞 你的人生還會有什麼呢

Ah-ow, ah-ow everybody, everybody wanna dance now

現在大家一起 歡欣起舞吧

Ah-ow, ah-ow everybody, everybody wanna dance now

現在大家一起 歡欣起舞吧